中级口译岗位资格证书考试全解析

 
查看相关:新闻   资料   下载   课程            2008-02-22   教育人生网
 
       考试对象: 

       具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。


       证书用途: 

       凡获得"上海市英语中级口译岗位资格证书"者均具有良好的口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。


       考试形式: 

       根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%。


       考试流程:共分为两阶段 

       第一阶段综合笔试共分四部分。 

       第一部分:听力; 

       第二部分:阅读技能;
 
       第三部分:英译汉;
 
       第四部分:汉译英。
 
       总考试时间为150分钟,其中听力部分为40分钟,阅读技能部分为50分钟,英译汉部分为30分钟,汉译英部分为30分钟。四部分总考分(满分)为250分。其中:听力90分,阅读60分,双译各50分。
合格标准:考试合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。


       第二阶段口试共分两部分:口语与口译。 

       考试时间为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。 

       口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。 

       考试指定培训教材: 
1 2
    特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
 
 
来源:沪江     责任编辑:jinl 订阅到鲜果 订阅到谷歌 订阅到抓虾
 





·


·


·




英孚少儿英语
·自学考试新生入门手册 ·上海高校在职研究生热招
 
教育人生网精彩推荐
 
更多优惠>> 热门课程 报名优惠
 
推荐课程 分类
 
昂立新课程教育
 
社区首页>> 互动学习社区
 
更多>> 参与有奖活动
 
日语、雅思、英语等培训课程报名既有世博门票、交通卡、手机充值等好礼相送…… 参与活动>>
 
本次教育展将力邀复旦大学、上海交通大学等高校的资深教授跟学员进行互动…… 参与活动>>
办VIP卡超值好礼等你拿 在职研招生说明会