[电子期刊] 高考舞弊案是一滴水 照出了大千世界
笔译中级：十秒钟翻译训练（三）
One lunchtime when I was in the third grade will stay with me always. I had been picked to be the princess in the school play, and for weeks my mother had painstaking rehearsed my lines with me. 尽管在家里我能把台词念的多熟练,可是只要一上台,我就连一句都说不出来了。
单词提示：
painstaking adj. 辛苦的，辛勤的
rehearse v. 预演，排练
参考译文:
But no matter how easily I delivered them at home,as soon as I stepped onstage, every word disappeared from my head.
单词提示：
painstaking adj. 辛苦的，辛勤的
rehearse v. 预演，排练
参考译文:
But no matter how easily I delivered them at home,as soon as I stepped onstage, every word disappeared from my head.
特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
来源：考试大 责任编辑：jinl
教
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
| ·自学考试新生入门手册 | ·上海高校在职研究生热招 |
教育人生网精彩推荐
更多优惠>> 热门课程 报名优惠
 |  |
| ·[昂立职业]平面广告设计实训就业班（27） |
| ·[华浦教育]中级口译辅导班 |
| ·[LP日语]日语能力三级冲刺班 |
| ·[凯育法语]法国留学预备班 |
| ·[易达教育]剑桥商务英语中级 |
| ·[乐宁国际]业余制雅思6分直达保分班 |
| ·[创易教育]优秀区重点承诺班（34天特训） |
| ·[朝日培训]全日制实用能力三级班(零基础)(走读制) |
推荐课程 分类
社区首页>> 互动学习社区
 |  |
更多>> 参与有奖活动
 |  |